2010年11月09日

久しぶりのライブレポ

201008201337000.jpg

mizueです。

先日のサテンドール、無事終えてきました。

楽しく歌えました。

が、めずらしく外国の方がいらしてまして。。。

久しぶりに緊張しました。
ボストンのとき以来ですよ。
私の英語をnativeに聴かせることになったのは。。。

いやぁ、気負った気負った(笑)。

なんで?って
私のお友達がライブに来てくれてたんだけど、
一人だったもんだから、
隣にそのお客様が座ってて。。。

挨拶にいったら、
なんかいろいろ話すこととなり。。。。

”あなたは、ちゃんと英語はなすのね。
日本人は発音悪いから、
何いってるかわからないわよね。
1st聞き逃しちゃったから、
あなたが歌うまで、お店にいるわ。”

っていわれちゃってさ。

あ、私の心臓、ちょーチキン。。。。。。
気負いすぎて、まぁ、間違えた間違えた。

ま、その分、2曲目から吹っ切れたけどね。
あはは。
ちゃんと伝えたし、
それが伝わったのか、
一番始めに拍手くれたけど。

でも、途中でかえってちゃった。
(というか、もう、私の出番前から
おじさま、寝てたし。
時差ぼけで眠いっていってたけども)

やっぱ、だめだったかしら。

日本人、やっぱ、英語わかってねぇ、って感じだったかな?

言葉って大事よね、
気をつけなくっちゃよ、日本人歌手!!


posted by みずいろ at 23:46| Comment(0) | ライブレポ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。